Prevod od "šel tja" do Srpski


Kako koristiti "šel tja" u rečenicama:

Nihče mu ne more očitati, ker ni šel tja.
Niko ne može da ga krivi što nije otišao na taj sastanak.
Do riti sem v ognju in reševanju, ampak povem ti, da še dolgo nihče ne bo šel tja noter.
Sve je puno vatrogasaca, ali siguran sam da ovdje nitko neæe ulaziti duže vrijeme.
Lahko mi samo pokažeš vrata in sam bom šel tja.
Само ми покажи врата и ја ћу да одем тамо.
Nisem šel tja, da se zaljubim, ampak, da nekaj popijem.
Nisam otišao tamo da se zaljubim, veæ da poopijem par piæa.
Rada bi, da bi nekdo šel tja in mu povedal, da prihajamo nazaj.
Volela bih da odete tamo i javite mu da dolazimo.
Ne boš tudi ti šel tja?
Zar neæeš i ti iæi tamo?
Zakaj si šel tja, če imaš prost dan?
Zašto si morao iæi tamo na slobodan dan?
Na tvojem mestu ne bi šel tja.
Ja ne bih išao tim putem.
Toda če boš šel tja, in jim pokazal kdo si v resnici to je herojsko.
Ali ako izaðeš na teren i daš sve od sebe to je herojstvo.
Toda še 22 ur ne bo šel tja in ustrelil Crowa.
Ali, on neæe otiæi tamo da ubije Crowa još 22 sata.
Tistega večera sem šel tja, da bi poravnal dolg.
Отишао сам тамо да очистим дуг.
Če boš šel tja, te bodo ustrelili.
Ако изађеш сада, они ће те убити.
Ko sem šel tja, sem opazil nenavaden prizor velikanskega ribiškega ladjevja, ki leži v pesku.
Kada sam otišao tamo, video sam ovaj èudan prizor ogromne ribarske flotile kako leži na pesku.
Nisem prepričan kaj sem dosegel s tem, da sem šel tja.
Neznam što sam postigao odlaskom ondje.
Nocoj bom šel tja in izničil grožnjo.
Otiæi æu veèeras i ukloniti pretnju.
Misliš, da ti bom dal naslov sodelavke, da boš lahko šel tja, in se zadovoljeval pri opazovanju, ti izprijenec?
Dat æu ti kolegièinu adresu? Da se možeš iæi bolesno paliti gledajuæi?
Namesto tega bom jutri zjutraj šel tja not in bom verjetno odpuščen.
Umjesto toga sutra æu dobiti otkaz.
Misliš, da bi šel tja, če bi vedel, v kaj se podajam?
Misliš da bih išao onamo da sam znao što me èeka?
Pomislil sem, da bi šel tja dol.
Mislio sam da možda odem tamo. Znaš?
Če boš šel tja, boš umrl.
Odi tamo i ti si mrtav.
Če je šel za očetom, je šel tja.
! Ако је пратио тату, отишао је онуда.
Le na en kraj je lahko šel, tja, kjer se je začelo.
Nestao? Ima samo jedno mesto na koje bi on otišao - namo gde je sve počelo.
Damon je imel dobro idejo s tuneli, toda ne bom šel tja noter, če ne morem računati na to, da bo delal po moje.
Dejmon je imao pravu ideju sa tunelima, ali ne mogu da idem sa njim ako ne mogu da raèunam da æe to biti na moj naèin.
A ne bi šel tja gor...
Zar ne bi trebalo da se popnem u...
V jedilnici jemo vsak dan ampak ti, izjemoma ne boš šel tja.
U kantinu idemo svaki dan da jedemo, ali ti ne ideš u kantinu.
Tvoj oče ne bo šel tja.
Ma tvoj otac neæe otiæi na tu proslavu.
Boš šel tja dol in jih kar vprašal?
Samo æeš priæi i upitati ih?
Skrbelo me je, da boš šel tja na vrat na nos. –Imaš boljšo idejo?
Brino sam da nemaš ideju. - Imaš li neku bolju?
Ni važno, kdo je šel tja.
Nije važno ko je tamo išao, Džordže.
Amy, moj najboljši prijatelj je in če me ti ne pelješ, bom sam nekako šel tja.
Ejmi, on je moj najbolji prijatelj, a ako me ti ne odvedeš tamo, ja æu ionako da odem tamo.
Zato sem šel tja z njo.
Zbog toga sam išao tamo s njom.
Me je kdaj testiral, sem kdaj šel tja in povprašal o določenih stvareh?
Да ли сам се тестира од њега, Нисам тамо и да се консултује о неким стварима?
Nič ga ne bom prosil. –Če boš šel tja z vojsko, boš zanetil vojno.
Neæu ništa da tražim. -Ako odeš s vojskom, doæi æe do rata.
Saj ne boš šel tja kajne?
Ne ideš u stanicu, zar ne?
Prosim, povej mi, da ni šel tja, da bi se srečal s Supergirl!
Ne daj Bože da je otišao tamo da upozna Superdevojku!
Lagal si, zakaj smo šli sem in zakaj si šel tja gor sam.
Lagao si zašto smo ovde došli i zašto si se sam popeo.
Neoborožen si šel tja in zahteval denar?
Bio si nenaoružan. Samo si ušetao tu i pitao ih?
In GOSPOD je stopil doli na goro Sinaj, na vrh gore, in poklical je GOSPOD Mojzesa na vrh gore, in Mojzes je šel tja gori.
I Gospod sišavši na goru sinajsku, na vrh gore, pozva Mojsija na vrh gore; i izadje Mojsije.
Nato je Joram šel tja s poveljniki svojimi in vsi njegovi vozovi ž njim; in vzdignil se je po noči ter pobil Edomce, ki so ga obdajali, in poveljnike voz.
Zato otide Joram s vojvodama svojim i sa svim kolima svojim; i usta noću, te pobi Edomce koji ga behu opkolili, i zapovednike od kola.
1.1061270236969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?